12月13日至16日，由中國科學(xué)院國際合作局、辦公廳、科學(xué)時(shí)報(bào)社和計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)中心聯(lián)合主辦的英文網(wǎng)站信息員培訓(xùn)班在廈門舉辦。這是中科院首次針對(duì)英文網(wǎng)站信息宣傳工作的培訓(xùn)會(huì)議，來自院屬各單位英文網(wǎng)站信息員和主辦單位領(lǐng)導(dǎo)共108位代表參會(huì)。

培訓(xùn)班上，國際合作局局長呂永龍以《以國際化視野推進(jìn)我院英文網(wǎng)站群建設(shè)》為題為學(xué)員講授第一課。報(bào)告指出，英文網(wǎng)站群是中科院對(duì)外宣傳的重要窗口，是中科院信息化建設(shè)工作的有機(jī)組成，也是中科院國際科技交流與合作的有效平臺(tái)。英文網(wǎng)站建設(shè)應(yīng)堅(jiān)持傳播科學(xué)、服務(wù)科研、促進(jìn)合作、擴(kuò)大影響的原則，以國際化的視野，面向國際受眾，重點(diǎn)加強(qiáng)對(duì)科研工作進(jìn)展和科技發(fā)展動(dòng)態(tài)的報(bào)道。院網(wǎng)站群英文網(wǎng)站建設(shè)已納入中國科學(xué)院國際合作“十二五”發(fā)展規(guī)劃，將通過英文網(wǎng)站信息員培訓(xùn)等，增加英文網(wǎng)站的信息宣傳量，加快英文宣傳信息的更新速度，不斷提高中科院的對(duì)外宣傳效果。

呂永龍列舉了國際一流科研機(jī)構(gòu)網(wǎng)站建設(shè)的特點(diǎn),并分析了目前院屬科研機(jī)構(gòu)英文網(wǎng)站建設(shè)的整體狀況。他指出，目前院屬部分單位對(duì)英文網(wǎng)站建設(shè)重視不夠，管理機(jī)制不健全，責(zé)任分工不明確，人力資源不足，專業(yè)素養(yǎng)有待提高；大部分英文子站動(dòng)態(tài)信息更新緩慢，新聞報(bào)道不“活” ，靜態(tài)信息存在缺失；網(wǎng)站技術(shù)支持質(zhì)量也有待提高。他強(qiáng)調(diào)，國際化視野是中科院英文網(wǎng)站建設(shè)的發(fā)展方向，也是國際一流科研機(jī)構(gòu)的重要體現(xiàn)。英文網(wǎng)站重點(diǎn)宣傳的是科研進(jìn)展以及科技成果信息，目的是要促進(jìn)合作、擴(kuò)大影響力。落實(shí)機(jī)制是英文網(wǎng)站建設(shè)的重要保障，英文網(wǎng)站建設(shè)必須要有實(shí)實(shí)在在的機(jī)制保障，切實(shí)保障英文網(wǎng)站工作有人管、有事干。加強(qiáng)評(píng)估是促進(jìn)英文網(wǎng)站發(fā)展的重要手段，國際合作局將英文網(wǎng)站建設(shè)工作納入研究所國際合作績效評(píng)估范疇。服務(wù)支持是英文網(wǎng)站建設(shè)持續(xù)改善的重要舉措，研究所需要保障技術(shù)力量支撐英文網(wǎng)站的運(yùn)行，要加大對(duì)研究所英文網(wǎng)站運(yùn)行的支持，加強(qiáng)分類指導(dǎo)，加強(qiáng)培訓(xùn)和基礎(chǔ)能力建設(shè)。

培訓(xùn)期間，科學(xué)時(shí)報(bào)社副總編輯趙彥作了題為《國際受眾需要什么樣的英文網(wǎng)站》的報(bào)告，學(xué)員還深入學(xué)習(xí)了英文寫作、院網(wǎng)站群英文主站編輯規(guī)范和網(wǎng)站平臺(tái)應(yīng)用方法等，部分優(yōu)秀網(wǎng)站代表作了典型發(fā)言，并就相關(guān)問題展開了討論。

院辦公廳、計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)中心相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)，科學(xué)時(shí)報(bào)社社長劉洪海和廈門城市環(huán)境所所長朱永官等參會(huì)并致辭。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 培訓(xùn)會(huì)議會(huì)場

　　　 國際合作局局長呂永龍?jiān)跁?huì)上做主題報(bào)告——《以國際化視野推進(jìn)我院英文網(wǎng)站群建設(shè)》

　　　　　　　　　　　　　　　 會(huì)議分組討論現(xiàn)場氣氛熱烈