2014年度中國科學(xué)院國際科技合作獎今日揭曉，本年度該獎項分別由Peter J. Stang教授和瑞典烏普薩拉大學(xué)Jan-Christer Janson教授獲得，同時上述獲獎專家的推薦單位——化學(xué)研究所和過程工程研究所也得到通報表彰。 

　　 “中國科學(xué)院國際科技合作獎”設(shè)立于2007年，旨在表彰和獎勵在中科院國際科技合作中做出突出貢獻的高水平外籍科技與管理專家，促進中科院國際科技合作的進一步發(fā)展，加強中科院科技創(chuàng)新工作和“四個一流”建設(shè)，擴大中科院在國際科技界的影響。自2007年至今，已有22位外籍專家榮獲“中國科學(xué)院國際科技合作獎”。 

　　一、Peter J. Stang教授 

　　Peter J. Stang教授是國際著名有機化學(xué)家，在物理有機化學(xué)、有機金屬化學(xué)和超分子化學(xué)領(lǐng)域成果卓著，共發(fā)表論文500余篇，專著6部，是分子構(gòu)筑與分子組裝領(lǐng)域內(nèi)論文被引用率最高的科學(xué)家之一。鑒于其杰出的學(xué)術(shù)成就和國際影響，Stang教授分別于2000年和2002年當選美國科學(xué)院和美國藝術(shù)與科學(xué)院院士，2002年擔任化學(xué)領(lǐng)域權(quán)威雜志《美國化學(xué)會志》(J. Am. Chem. Soc)主編，曾獲美國國家科學(xué)獎和猶他州州長科學(xué)技術(shù)獎等眾多獎項。 

　　Stang教授長期致力于推動中美化學(xué)領(lǐng)域的科技交流與合作，并于2006年當選中國科學(xué)院外籍院士。他在固體表面金屬配合物分子的可控組裝及調(diào)控研究方面，與中國科學(xué)家開展了深入系統(tǒng)的合作研究，取得了豐碩的研究成果，如建立了對金屬配合物分子進行實時、原位的檢測，表征和識別的全新分析技術(shù)，開辟了金屬配合物的二維可控組裝的新方向。他與中國學(xué)者合作發(fā)表高水平論文27篇，其中，2009 年發(fā)表在美國《化學(xué)研究綜述》(Acc. Chem. Res.) 雜志上的合作論文入選當年“中國百篇最具影響國際學(xué)術(shù)論文”。 

　　三十多年來，Stang教授指導(dǎo)和培養(yǎng)了多名中國籍博士、博士后及訪問學(xué)者，為中國科技后備人才培養(yǎng)作出了重要貢獻。在他的積極推動下，促成美國化學(xué)學(xué)會高層代表團在新中國成立后首次正式訪華，推動了美國化學(xué)會與中國化學(xué)會、科技部、國家自然科學(xué)基金委、中國科學(xué)院等機構(gòu)的交流與合作。 

　　二、Jan-Christer Janson教授 

　　Jan-Christer Janson是瑞典烏普薩拉大學(xué)教授，國際著名生物分離科學(xué)家，瑞典烏普薩拉皇家科學(xué)院院士。他發(fā)明的交聯(lián)瓊脂糖層析介質(zhì)和層析柱，大規(guī)模應(yīng)用于國際蛋白質(zhì)科學(xué)和生物技術(shù)領(lǐng)域的研發(fā)和產(chǎn)業(yè)化，發(fā)表論著124篇，包括經(jīng)典著作《蛋白質(zhì)純化》。 

　　他熱愛中國，自1980年起與中國同行合作，提升中國蛋白質(zhì)分離純化理論和技術(shù)水平；作為技術(shù)負責人，帶領(lǐng)團隊突破了乙肝疫苗、干擾素、粒細胞巨噬細胞集落刺激因子、重組人血清白蛋白等蛋白質(zhì)藥物產(chǎn)業(yè)化的瓶頸并實現(xiàn)了規(guī)?；a(chǎn)，產(chǎn)品成功用于國內(nèi)臨床預(yù)防與治療，產(chǎn)值達數(shù)十億元。 

　　Janson教授擔任生化工程國家重點實驗室國際顧問委員會委員，指導(dǎo)實驗室建立了蛋白質(zhì)分離純化技術(shù)平臺，發(fā)明了蛋白質(zhì)的柱上折疊法；形成了蛋白質(zhì)分離純化抗失活技術(shù)；建立了新一代尺寸均一、高強度分離純化介質(zhì)制備方法，以上成果均實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)化應(yīng)用。截至目前，Janson教授與中國學(xué)者合作發(fā)表論文52篇，接受到烏普薩拉大學(xué)合作研究的中國學(xué)者41位，訪問中國100多次，足跡遍布中國35個城市，來華講座150余場，聽眾達2萬人次。